TumblrでTagをSildeBarに表示するスクリプトがある.

Tumblr Tag Clouds
http://rive.rs/projects/tumblr-tag-clouds

Tumblrへの導入方法は以下サイトが参考になる.
http://mimic-labo.com/post/9093343456/tumblr-taglist-howto
なお,改良版のTumblr Tag Cloud Widgetというのもある.
http://post-theory.com/tumblr-tag-cloud-javascript
(結局使わなかった)

解説サイト:
http://chips-tips.tumblr.com/post/30584475666/tumblr-tag-cloud-widget

ここでは,Tumblr Tag Cloudsを導入後,タグのテキストの色を変える方法を書く.

1.
script生成時,
CSS:none(on your own)
を選択.
2.
scriptを表示したい場所に貼付け後,CSSで以下のように記述.
上がデフォルト色で,下がマウスオーバー時・クリック時の色.